Deutsch-Spanisch Übersetzung für fußnote

notaYa no sé lo que significan los textos, las referencias, las notas al pie ni las trampas. Ich weiß nicht mehr, was die Texte, Verweise, Fußnoten und Fußangeln zu bedeuten haben. Señor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate. Herr Präsident! Ich möchte der Diskussion eine Fußnote hinzufügen. En relación con la enmienda 308 sobre la OLAF, la nota 16 debe ajustarse para la votación. Bezüglich Änderungsantrag 308 zu OLAF ist Fußnote 16 für die Abstimmung anzupassen.
nota a pie de páginaSeñor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate. Herr Präsident! Ich möchte der Diskussion eine Fußnote hinzufügen. Sin embargo, esta "nota a pie de página" no entrará en vigor hasta que Islandia o Croacia ratifiquen el Tratado. Bis zur Ratifizierung Islands bzw. Kroatiens ist die "Fußnote” jedoch noch nicht in Kraft. En primer lugar, me gustaría que realizásemos una corrección técnica de la nota a pie de página 2 del apartado 16; la última cifra es "2021" y no "2022". Erstens möchte ich gern, dass wir eine technische Korrektur von Fußnote 2 in Ziffer 16 durchführen; die letzte Zahl ist "2021", nicht "2022".

Wörterbuch